９月９日は重陽の節句でした。
五節句の最後の日は、９という陽数の重ね合わせです。
暑い夏の後のとても大切な日の一つ。
深呼吸をして、お抹茶を一服。
栗の和菓子で一息つきました。
皆様も、どうぞご自愛下さい。
Nine is the greatest odd number of one digit. Double nine is a very important combination, especially after a hot summer.
September 9 is the last one of the five festivals in Japan.
It is the ninth day of the ninth month of the year.
Take a deep breath.
Drink a bowl of powdered green tea.
Have some sweets made of chestnuts.
Mom and I had a good tea time together this morning.
Better late, than never.
Please take care, my friends.