梅の名所、太宰府天満宮。
日本人の目には梅の木の前の庭石にしか見えない。
でも、太宰府天満宮の石ころです。
怖いんです。
境内美術館の英語と日本語のギャップが。
すべてわかった
Everything is learned.
わかった人は、誰でしょう？
「殺す」の語源は「石ころにする」なんだそうですが、英語のlearnedには経験によって学ぶというという意味合いがあるます。
私的には、宇宙人的サトリのようにしか思えないのです。
一説によると、日本語は宇宙語で宇宙人にも理解可能なんだそうです。
嘘かもしれないホントの話。
鷽替神事のある場所ですからね。
忘れない内に書いておきます。